Murha Orient-ekspressissä heitti silloin ja nyt

Kuinka hyvin muistat Hollywoodin vuoden 1974 version Agatha Christien klassisen juna-mysteerin ikoniset näyttelijät, Murha Orient Expressissä . Katsokaa takaisin kuka on kukin Hollywoodin vuosien 1974 ja 2019 versioista.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp yrittää täyttää veteraaninäyttelijä Richard Widmarkin kengät, joka soitti amerikkalaista liikemiestä 1970-luvun elokuvassa. Widmark ilmestyi myöhemmin elokuvissa Hanky ​​Panky ja Vastoin kaikkia odotuksia ennen eläkkeelle siirtymistä 90-luvun alussa. Hän kuoli 93-vuotiaana vuonna 2019 pitkän sairauden jälkeen.

Hercule Poirot

Albert Finney

Ennen Kenneth Branaghia voimakkaasti painollinen Albert Finney otti ikonisen sleuthin roolin. Jo tähti 1970-luvulla, hän nautti uran renessanssista Erin Brockovich (2000). Finney, 81, ilmestyi viimeksi James Bond elokuva Skyfall (2012).

Liittyvät: Murha Orient Expressissä Valettu uuteen vuoden 2019 mukautukseen

Rouva Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall sai alkunsa varakkaasta leskestä, jota nyt pelaa Michelle Pfeiffer. Aikaisempi rouva Humphrey Bogart, joka esiintyi kymmenissä elokuvissa ja TV-ohjelmissa, mukaan lukien Kurjuus ja Sopraanot , kuoli vuonna 2019 kärsinyt massiivisesta aivohalvauksesta.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave näytti Daisy Ridleyn ( Tähtien sota : Viimeinen jedi ). Nyt 80-vuotiaana Redgrave kuvaa Annette Beningin hahmon äiti tulevassa elokuvadraamassa Elokuvatähdet eivät kuole Liverpoolissa (17. marraskuuta).

Eversti / tohtori. Arbuthnot

Sean Connery

Hahmo oli alun perin brittiarmeijan upseeri, jota soitti entinen James Bond Sean Connery, nyt 87, joka voitti Oscarin ( koskemattomat ), mutta se on laskenut matalasta vuodesta Ylimääräisten herrasmiesten liiga (2003). Uudessa elokuvassa Arbuthnot on lääkäri ja sotaveteraani, jota Tony-voittaja kuvaa Hamilton tähti Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman voitti vuoden 1974 parhaan naispuolisen naisnäyttelijän Oscarin esityksestä räikeän ruotsalaisen lähetyssaarnaajan (nyt Penélope Cruz, uuden hahmon nimellä) esityksestä. Valkoinen talo tähti kuoli rintasyöpään Lontoossa kahdeksan vuotta myöhemmin - 67. päivänä syntymäpäivä .

Aiheeseen liittyvät: Testaa Agatha Christie IQ -kyselysi tietokilpailumme avulla

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colert Blakely, joka soitti Pinkertonin etsivää, kuoli leukemiaan vuonna 1987 56-vuotiaana 84 nimimerkillä hänen nimelleen, mukaan lukien esiintymiset kahdessa Vaaleanpunainen pantteri elokuva komediat , Mies kaikkina vuodenaikoina ja Sherlock Holmesin yksityiselämä . Willem Dafoe, 62, ottaa etsivän, nyt Gerhardiksi kutsutun, roolin.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, joka soittaa Jafaria uudessa versiossa Aladdin kuvataan nyt, on junan kapellimestari Jean-Pierre Casselin jalanjäljissä. Ranskalainen näyttelijä kuoli syöpään 74-vuotiaana juuri ennen vuoden 2019 julkaisua Sukelluskello ja perhonen , jossa hän esiintyi.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psyko tähti Anthony Perkins, joka kuoli vuonna 1992 60-vuotiaana AIDSiin liittyvään keuhkokuumeeseen, soitti Ratchettin alkuperäistä avustajaa. Funnyman Josh Gad ( Kaunis ja pedo, jäädytetty ) soittaa nyt sivupeliä.

Aiheeseen liittyviä: Pelaa peliä 2017 Murha Orient Expressissä Cast oli pakkomielle

Prinsessa Dragomiroff

Wendy Hiller
Elokuva- ja teatteritähti Wendy Hiller, joka kuoli vuonna 2019 90-vuotiaana, toimi 1980-luvulla Norsun mies . Dame Judi Dench ottaa tämän tuotannon haltuunsa.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts kuvasi Venäjän prinsessan saksalaista pientä, jota nyt pelaa Olivia Colman Broadchurch maine. Roberts, naimisissa kerrallaan näyttelijä Rex Harrisonin kanssa, kuoli vuonna 1980 53-vuotiaana itsemurhana pidetystä huumeiden yliannostuksesta.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Poirotin läheinen ystävä, jota soitti Martin Balsam, oli yksi harvoista epäiltyistä. Tuottava näyttelijä, joka kuoli vuonna 1996 aivohalvauksen jälkeen 76-vuotiaana, esiintyi monissa tv-sarjoissa, mukaan lukien Murha, hän kirjoitti ja Kaikki perheessä spin-off Archie Bunker's Place . Nyt Tom Bateman, nuori brittiläinen nouseva tähti, pelaa hahmoa, nimeksi Bouc, jota alun perin käytettiin romaanissa.

Aiheeseen liittyviä: Testaa Agatha Christie IQ -arvosi

Kreivi ja kreivitär Andrenyi

Michael York ja Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix S Gypsy ) ja balettitanssija Sergei Polunin ovat naimisissa oleva diplomaattipariskunta, jota näyttelivät Jacqueline Bissett ja Michael York vuonna 1974. Bissett, 73, on tarkoitus esiintyä vuoden 2019 elokuvassa Fake Äiti . 75-vuotias York on ilmaissut tohtori Lionel Budgien Simpsonit vuodesta 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

Ohjaava brittiläinen näyttelijä Sir John Gielgud, joka soitti uhrin nöyrää palvelijaa, voitti Oscar-palkinnon Arthur vuonna 1982 ja ilmestyi vuonna 1998 Elizabeth . Hän kuoli vuonna 2019 96-vuotiaana hengitystieinfektioon. Vuonna 2019 toinen Sir, Derek Jacobi, pelaa hovimestaria uudella nimellä: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley soitti automyyjää, nimeltään Foscarelli. Klassinen brittiläinen näyttelijä kuoli maksasyöpään 75-vuotiaana vuonna 2003. Uuden version myyjää, Marquezia, esittää Manuel Garcia-Rulfo ( Upeat seitsemän).