Lea Thompson on vaihtanut syntymästä, oppinut ASL: ää ja palaa tulevaisuuteen

Lea Thompson , entinen Paluu tulevaisuuteen elokuvanäyttelijä, 55, tähdittää Kathryn Kennishinä vuonna Vaihdettiin syntymän yhteydessä , teini / perhe draama, jossa yksi teini-ikäisistä on kuuro. Viides ja viimeinen kausi 31. tammikuuta alkava Freeform-sarja on ensimmäinen valtavirran TV-ohjelma, jonka kuulevat näyttelijät oppivat amerikkalaisen viittomakielen puhumaan kuurojen tähtitaivaan kanssa.

Sinun Vaihdettu hahmo, Kathryn, on käynyt melkoisen matkan. Hänestä tuli kotiäiti ja meni ulos maailmasta ja kirjoitti kirjan, joka aiheutti kiistoja. Kerro meille naisesta, jota olet pelannut niin monta vuodenaikaa.

Hauska asia, kun he pyysivät minua pelaamaan Kathrynia, ajattelin rehellisesti, että hän oli paha kaveri. Hän oli rikas vaimo, jolla oli 2,5 lasta, hieno talo ja hienot vaatteet. Luulin, että hänen on oltava paha kaveri, ja Lizzy oli kuin Ei, äitini on Kathryn. Hän ei ole paha kaveri.

Yksi asia, johon voisin todella liittyä - ja mitä minulle tapahtui samanaikaisesti - on se, että lapseni kasvoivat ja lähtivät pesästä, ja minun piti selvittää mitä tehdä minun kanssani elämää , vaikka olen työskennellyt koko ajan.

Joten Kathryn kävi läpi, ja hän päätti yrittää tehdä joukon erilaisia ​​asioita. Hän oli nainen, jolla oli paljon resursseja. Luulen, että nyt on paljon sellaisia ​​naisia, jotka haluavat jäädä kotiin ja kasvattaa lapsiaan, mutta sitten kun heidän lapsensa ovat poissa, he menevät. Nyt on minun aika tehdä jotain luovaa. Joten hän teki.

Olin aina hämmästynyt siitä, mitä heillä oli Kathryn tekemässä, ja se oli todella mukava kunnianosoitus minulle. He pitävät minusta aina laulamista ja hullujen asioiden tekemistä. Kathryn ja John [ D.W. Moffett ] oli todella mielenkiintoinen avioliitto, ajattelin. Luulen, että ihmiset todella nauttivat tuon parin katsomisesta. Hyvällä ja vahvalla perheellä ei ole tällä hetkellä niin paljon televisiota.

Millaista oli oppia ASL ja käyttää sitä sarjassa?

Se on todella kaunis. Se todella syventää näytelmääsi käsien käyttämisen kanssa. Se on hieno näyttelijähaaste, jota en unohda.

Käytätkö viittomakieliä pois joukosta Vaihdettu ?

Haluan. Joskus kun muistan rivejäni, käytän sen merkkejä auttamaan minua muistamaan, koska tottuin siihen. En ole koskaan ollut hyvä ASL: ssä, joten tunnen itse asiassa paljon pelkoa ja häpeää, kun joku puhuu minulle viittomakielellä. Tiedätkö, miten on, kun joku puhuu sinulle liian nopeasti uudella kielellä? Minä kauhistun. Tarvitsen ihmisten hidastuvan, kun he puhuvat minulle viittomakielellä.

Mitä luulet sarjan perinnöstä?

Ehdottomasti korostamme kuurojen kulttuuria. En usko, että sitä on koskaan tehty ennen, ja se, että [luoja] Lizzy Weiss käsitteli niin monia mielenkiintoisia asioita, että molemmilla puolilla oli niin suuri näkökulma.

Mikä on viimeisen kauden edessä? Aiotteko kerätä kaikkien tarinan vai jätätkö sen avoimeksi, jotta linjalla voisi olla elokuva?

Luulen, että se käärittyy. Siellä olisi aina tilaa uudelle jännitykselle, mutta en usko, että jätämme mitään kallioita. Oli ihanaa pystyä käärimään se katkeran makeaan, mikä mielestäni teimme. Mutta jos Netflix haluaa tulla luoksemme, kuten Gilmore Girls, ja käske meidän tehdä elokuva, olen varma, että me kaikki olisimme siinä. Olimme kaikki hyvin surullisia siitä, että se oli ohi. Tiedän, että kaikki sanovat tämän, mutta tämä oli ihana perhe. Me kaikki välitämme todella toisistamme ja olemme hyviä ystäviä ja hyviä työtovereita, ja se on epätavallinen tilanne viiden vuoden jälkeen.

Näytit kolmessa Paluu tulevaisuuteen elokuvia. Oletko yllättynyt näiden elokuvien pitkäikäisyydestä ja suosiosta? Kyllä, yllättynyt ja iloinen. Juuri tänään, pieni 8-vuotias poika tuli [luokseni] ja hänen pienet kätensä tärisivät. Jotta tuo sukupolvi olisi mukana, se on tavallaan mahtavaa.

Millaista on nähdä tyttäresi - Zoey Deutch, 22 ( Miksi hän? ) ja Madelyn Deutch, 25 ( Texas nousee ) - seuraatko näyttämösi jalanjälkiä?

Opit paljon jokuista katsellessasi häntä kameran liikkuessa. Se on todella mielenkiintoista. He ovat molemmat erittäin lahjakkaita.

Mitä kuvaat nyt Vaihdettiin syntymän yhteydessä on tehty?

minä pelaan Katharine McPhee Äiti sisään Skorpioni . Heillä on tempputarttuni kaatumassa johonkin. Se on mahtava!

Tuntuuko sinusta tyypillisesti? Et usein saa pelata pahaa tyttöä.

Sisään Skorpioni , Minusta tulee vähän huono, mikä on tavallaan hauskaa. Luulen, että minua on ehkä helppo irtisanoa, koska olen keskilänsi ja mukava, mikä ei todellakaan ole helpoin asia pelata. Mutta se on helppo vaihtaa, koska se ei ole monimutkaista tai mielenkiintoista. Se oli yksi tekemisen lahjoista Paluu tulevaisuuteen , koska hän oli hyvin monimutkainen hahmo, vaikka hän oli mukava ja seksikäs, hän oli hyvin viaton tai mitä tahansa, hän oli hyvin monimutkainen. Noita osia on vaikea löytää, mutta ehkä jonain päivänä. Minulla on aina tunne, jos saisin kriittistä suosiota, se olisi myöhempinä vuosina.

Etsitkö todella dramaattista roolia, joka olisi sinun Oscar-roolisi?

Se olisi ihanaa. Jos se olisi tulevaisuudessani, se olisi ihanaa.

Olet myös vetäytynyt toimimasta vähän ja aloittanut ohjaamisen. Mikä on vetoomus sinulle?

Mielestäni kun saavutat tietyn iän, ei ole houkuttelevaa olla opettamatta, jättämättä takaisin, käyttämättä kaikkea mitä sinulle on annettu ja opetettu vuosien varrella, ja yritä antaa se takaisin. Ja näyttelijänä minusta ei tunnu, että se olisi minun paikkani toisen näyttelijän kanssa, jonka kanssa työskentelen. Mutta ohjaajana tunnen voivani käyttää antamaani anteliaasti auttaakseni muita näyttelijöitä ja miehistön jäseniä.

Tiedän, että se kuulostaa oudolta, mutta ohjaaminen minulle ei ole, minä olen kuningas, katso minua. Se on enemmän, tämä on kaikki mitä olen oppinut. Voin nyt olla antelias. Voin sanoa, hienoa työtä, DP: lle [valokuvauksen johtaja]. Voin työskennellä ihmisten kanssa tavalla, joka on yhteistyöhön perustuvaa, antaa takaisin ja oppia lisää. Joten minusta se tuntuu luonnolliselta edistymiseltä oppimasta niin paljon 35 vuoden aikana, että olen ollut näyttelijä, ja 48 vuotta, jonka olen ollut taiteilija. Joten se tuntuu vain luonnolliselta etenemiseltä, joten nautin siitä todella. Se on uuvuttavaa. Se on paljon vaikeampi kuin olla näyttelijä.

Sekä sinä että aviomiehesi Howard Deutch olet mukana liiketoiminnassa. Mitä neuvoja jaoit tyttärillesi seuraamisesta?

Luulen, että monella tapaa tuntuu siltä, ​​että he menevät perheyritykseen, ja se on ihanaa. Se on eräänlainen sairas joskus ruokapöydässä, koska puhumme vain työstä, mutta minulla on upea, yhteistyösuhde molempiin tyttäreni.

Sitten kun toimin Vaihdettiin syntymän yhteydessä kanssa Katie [ Leclerc ] ja Vanessa [ Marano ], En tuntenut olevani kuin paljon parempi kuin he, me molemmat teemme vain samaa työtä, vaikka olen kaksinkertainen heidän ikäänsä tai enemmän. Minua todella vetoaa olla vain työntekijä työntekijöiden keskuudessa. Joten on tavallaan hauskaa olla sellainen lasteni kanssa. Zoey ja Madelyn ovat molemmat upeita näyttelijöitä. Olen työskennellyt heidän kanssaan sekä ohjaajana että näyttelijätoverina, ja se on todella hauskaa. Opit tuntemaan lapsesi sellaisella tavalla. Minusta tuntuu todella siunatulta.

Mitä muuta on sinulle seuraavaksi? Onko sinulla käsitystä siitä, mitä haluat tehdä?

Se on mielenkiintoinen aika minulle, koska se on ensimmäinen kerta kuuden vuoden aikana, jolloin minulla ei ole ollut selkeää kuvaa siitä, miltä urani näyttää, joten olen innoissani siitä. Toivon, että sillä on enemmän tekemistä ohjaamani elokuvan kanssa, Näyttävien miesten vuosi, missä kehitän ja yritän luoda oman projektini. Se on todella vaikeaa ja todella aikaa vievää, mutta se on suunta, johon haluaisin mennä, koska on todella hauskaa palkata ympärilläsi olevat ihmiset ja saada ääni sen jokaiseen osaan. Tähän aion yrittää mennä. Mutta kuka tietää? Olen koko ajan omituisimmissa paikoissa.