Kate del Castillo(Kuva: Juan Manuel Garcia / TELEMUNDO)
Menneisyydessä olevista hittisarjoista ei ole pulaa, jotka käynnistetään uudestaan nykypäivässä, kuten Will & Grace, Hämärävyöhyke, Hawaii Five-0, ja luetteloa jatketaan. Joten ei ole yllättävää, että Telemundo päätti palata yhteen menestyneimmistä telenoveleistaan tänä iltana palattuaan Etelän kuningatar , pääosassa Kate del Castillo Teresa Mendozana, rooli, joka teki hänestä kansainvälisen tähden.
Tarina jatkuu kahdeksan vuoden kuluttua sen päättymisestä toukokuussa 2019 Teresan palauttamisen jälkeen. Hän on pakotettu, kun hänestä on tullut yksi Espanjan suurimmista huumekauppiaista - etelän kuningatar - ja kadonnut Yhdysvaltojen todistajansuojaohjelmaan palata vaaralliseen huumeiden maailmaan pelastaakseen tyttärensä, jonka viholliset ovat sieppanneet Meksikon Sinaloa-kartellissa.
Ajattelin sitä kahdeksan vuoden ajan, Del Castillo kertoo Parade.com-sivustolle tässä ylellisessä haastattelussa. En halunnut tehdä toista osaa, koska ne ovat harvoin hienoja. Etelän kuningatar perustui romaaniin, eikä toista kirjaa ollut.
Kirjailijan vakuuttaminen kesti Telemundolla kolme vuotta Arturo Pérez-Reverte hyväksyä uusi luku elämää Teresa Mendoza, ja kun hän oli siellä, myös Del Castillo oli.
Kuolin pelaamaan häntä uudelleen, hän myöntää. Rakastan häntä. Hän on ollut minulle hämmästyttävä urallani, henkilökohtaisessa elämässäni. Se on ollut valtava menestys urallani ja se antoi minulle paljon enemmän.
Tyttären vaarantaminen testaa suuresti Teresaa, joka teki sen, mitä teki ensimmäisellä kaudella ystäviensä ja elämänsä vuoksi, joten kuvittele nyt hänen 8-vuotiaan tyttärensä suhteen, mihin poikkeuksellisiin pituuksiin hän aikoo mennä.
Siksi näet paljon enemmän toimintaa, Del Castillo sanoo. Näet paljon kypsemmän Teresa Mendozan, koska nyt hän on äiti ja hän tekee kaiken saadakseen tyttärensä takaisin.
Kate del Castillo(Telemundo)
Vuoden 2019 toinen luku La Reina del Surin budjetti on suurempi kuin alkuperäisessä sarjassa. Se perustettiin Columbiaan, mutta kuvattiin myös Meksikossa, Belize, Venäjä, Romania, Espanja, Italia ja Yhdysvallat.
Ensimmäinen oli mahtava, mutta meillä ei tällä hetkellä ollut budjettia, Del Castillo sanoo. Joten menimme kaikkialle ja voit nähdä sen. Sanon aina: 'On hyvä, että meillä on suuri budjetti, mutta haluan vain nähdä sen ruudulla.' Se on kaikki mitä välitin ja näet sen. Kaikki on näytöllä.
Mikä on Teresa Mendozan luonteessa ihmisten mielestä niin kiehtova?
Mielestäni hän on todella puutteellinen ja se inhimillistää hänet, joten hän on antiheroiini, emmekä tienneet sitä johtavana naisena, ainakaan Latinalaisessa Amerikassa. Se oli ensimmäinen kerta, kun nainen meni miehen maailmaan ja oli siinä paras. Joten naisten voimaannuttamiseksi se oli todella hyvä.
Sanon tämän, koska saan paljon kirjeitä ja ihmiset sanovat minulle: Tiedätkö mitä? Haluan olla kuin Teresa Mendoza, enkä puhu huumekaupasta. Kyse oli hänen persoonallisuudestaan ja voimastaan, joka hänellä on joka kerta, kun hänen elämässään tapahtuu tragedia tai jotain todella pahaa.
Hän näyttää olevan fiksu nainen, koska hän selvittää, miten saada tarvitsemansa asiat tapahtumaan.
Ehdottomasti. Hän on katutarkka, koska ei käynyt koulua. Hän oppi selviytymään. Hänellä on tämä kuudes aisti, myös sukupuolentaju. Rakastan hänen asioita, joita hänellä on huonosti puhuttu, hän on humalassa, hän käsittelee huumeita ja harrastaa seksiä kenenkään kanssa, jonka hän haluaa. Hän on kuin kaikkein puutteellisin sankaritar, joten hän on antiheroiini, ja ihmiset rakastavat häntä edelleen, koska hän on päivän lopussa uhri. Joten luulen, että siksi se oli suuri menestys.
Kate del Castillo(Telemundo)
Mainitsit toiminnan. Näyttää olevan paljon asioita, jotka räjähtävät. Teetkö omia temppujasi vai sanotko, ei, aion olla järkevä ja annan jonkun muun tehdä sen?
Teen pari temppua. Teen niin paljon kuin tuotanto antaa minun tehdä, koska en halua vaarantaa koko tuotantoa, joten teen sen, kunnes ohjaaja sanoo: Okei, Kate, tarpeeksi.
Oletko nähnyt amerikkalaista versiota, Etelä-kuningatar ?
Katsoin ensimmäisen jakson uteliaisuudesta ja se häiritsi minua, kun näen hänen puhaltavan koksia, koska se on yksi asioista, joita hän ei koskaan tee, joten tajusin, että se ei ole Etelän kuningatar kirjaimellisesti. Se perustuu kirjaan ja sillä on sama nimi, mutta se on vain erilainen tarina.
Alice Braga siitä, kuinka hänen eteläkuningattarensa Teresa Mendoza huijaa kuolemaa
Pari vuotta sitten teit otsikoita vierailustasi El Chapoon. Sinä ja Sean Penn vierailit Brooklynissa koetellussa El Chapossa. Seurasitko tätä oikeudenkäyntiä?
Se oli jakso elämästäni, jota en kadu ollenkaan. Se on kokemus, jonka pidän itsessäni ja joka kestää ikuisesti. Pahoittelen vain, etten seurannut vaistoni monin tavoin. Jos katselit dokumenttielokuvaani, olen todella asettanut siihen monia asioita ja selitin, miksi päätin mennä käymään herra Guzmanin luona.
Nyt oikeudenkäyntiä en seurannut niin lähellä kuin olisin halunnut, koska tietysti se on asia, josta olen kiinnostunut, mutta olin kiireinen. Mutta olen siitä iloinen, että he eivät soittaneet minua todistamaan. Joten se on hyvä minulle.
Kaiken sen jälkeen, mitä El Chapon kanssa tapahtui, et voinut palata Meksikoon hetkeksi. Asutko nyt Kaliforniassa?
Olen ollut täällä jo 18 vuotta. Ensimmäinen työni täällä oli Amerikkalainen perhe kanssa Gregory Nava , Esai morales ja Eddie olmos .
Joten, se oli ensimmäinen työpaikkani, kauan sitten. Tulin tänne ja halusin opiskella. Sain ensimmäisen avioeroni Meksikossa, joten halusin olla poissa paparazzista. Minulla on ollut hauskaa täällä. Olen työskennellyt paljon, koska ihmiset eivät näe minua la telenovelan tähtinä. Minulla oli suuri nimi telenovelan tähtinä Meksikossa, joten kukaan ei palkannut minua tekemään erilaisia asioita, ja minusta oli kyllästynyt romaaneihin - ei siitä, että vihaan romaaneja, olin vain valmis tekemään jotain muuta, mutta he eivät halunnut en palkannut minua Meksikoon, joten tulin tänne ja aloin alusta alusta.
Etelän kuningatar ensi-ilta klo 22 ET / PT Telemundossa. Se on suljettu tekstitys englanninkielisille katsojille.
Etelätähtien kuningatar Alice Braga puhuu toiminnasta ja intohimosta kaudella 3
