John Legend päivitti Baby It Cold Outside -tekstin, jotta se olisi suostumusystävällinen #MeToo-aikakaudelle

#MeToo-aikakauden jälkeen John Legend on antanut yhdelle klassiselle joululaululle modernin päivityksen. Grammyn voittaja ja Epävarma 'S Natasha Rothwell tweaked sanoitukset Frank Loesser Oscar-palkittu Baby It's Cold Outside keskittyy enemmän suostumukseen. Alkuperäisestä vuoden 1944 kappaleesta on tullut viime vuosina kiistan aihe, ja jotkut kriitikot ehdottavat, että se juhlii raiskauksia.

Aiheeseen liittyviä: Parhaat kumppanisi loma-lahjaideot - heidän hallitsevan rakkauskielensä perusteella

Legend nauhoitti päivitetyn kappaleen muiden kanssa Ääni valmentaja Kelly Clarkson tulevalle joululevylle, Legendaarinen joulu: Deluxe Edition , joka on tarkoitus julkaista 8. marraskuuta… ja voit unohtaa mitä naapurit saattavat ajatella .

Jos sinulla olisi kappale @kellyclarkson haluat mainostaa joulualbumiasi myös lokakuussa! Allekirjoitetut jäljennökset #ALegendaryChristmas ovat ennakkotilattavissa nyt! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28. lokakuuta 2019

Uudistetuissa sanoituksissa, jaettu käyttäjän kanssa Vanity Fair , Clarkson laulaa: Mitä ystäväni ajattelevat? Mielestäni heidän pitäisi iloita, Chrissy Teigen Aviomies vastaa. … Jos minulla on vielä yksi juoma? Clarkson croons, johon Legend vastaa: Se on sinun kehosi ja valintasi. Oikein! Jätä Legendan tehtäväksi muuttaa epämiellyttävän itsepäinen mies herrasmieheksi.

Parade päivittäin

Sen sijaan, että yritettäisiin suostuttelemaan naista viettämään yö kuten alkuperäisessä melodiassa, Legendin uudelleenmuotoiltu versio tarjoaa kutsun Clarksonille kyydin mukaan. NBC News . Kun lauluntarina laulaa, että hänen äitinsä alkaa huolehtia, kahden isä ei kysy Kauniilta, mikä on sinun kiire? Sen sijaan hän vastaa, soitan autoon ja käsken kiirehtiä ... puhua modernista, koska heillä ei todellakaan ollut Uberia tai Lyftiä, kun kappale ilmestyi ensimmäisen kerran 75 vuotta sitten.

Aiheeseen liittyvä: 17 vaikuttavien loma-jälkiruokien lisäksi kaikenlaisille makealle himoille

Sillä AP-uutiset , muita rakastetusta kappaleesta poistettuja sanoituksia ovat: Hei, huulet näyttävät herkullisilta, samoin kuin kiistanalainen linja, Sano, mitä tässä juomassa on? jonka nainen laulaa duettossa.

Liittyvät:Ho, Ho, Ho! Hallmark Channel * Just * ilmoitti joululautaansa ja olemme niin valmiita

Viime vuonna, Susan Loesser , alkuperäisen kappaleen kirjoittajan tytär puhui Inside Edition julistaa, että Baby It's Cold Outside ei ole raiskauspäivä. Hän sanoi, että hänen isänsä nauraa kiistaa radan ympärillä. Loesser totesi, että tämä laulu ei koske vallan väärinkäyttöä. Kyse on flirttailusta, ja näin flirttailu oli noina aikoina.

Vaikka John Legendin albumi ilmestyy vasta marraskuussa, olemme pyöristäneet 25 Instagram-tiliä seuraamaan loman iloa.