Parhaiten myyvä kirjailija Michael Connelly Harry Boschin viemisestä kirjoista televisioon

Lukeminen Raymond Chandler murhan mysteerit inspiroivat kirjoittajaa Michael Connelly poimia kynä ja aloittaa krimikirjoitusten kirjoittaminen - ja on ilmeistä, että inspiraatio tarttui, jos luet Connellyn myydyimmät romaanit, joissa mukana LAPD-etsivä Harry Bosch, ja jos katsot hänen Amazon-sarjaansa Bosch , ensi-iltansa kolmas kausi 21. huhtikuuta.

Connellyn mukaan kausi 3 on otettu kahdesta hänen kirjastaan, Musta kaiku vuodesta 1992 ja Pimeys enemmän kuin yö, joka oli hänen kymmenes romaaninsa.

Parade.comilla oli tilaisuus mennä yksi kerrallaan Connellyn kanssa Amazon-sarjan lehdistötilaisuudessa viime vuonna ja puhui äskettäin puhelimitse ennen uuden kauden debyyttiä saadakseen hänen siirtyvän kirjan siirtämiseen TV-sarjaan , miksi Titus Welliver oli oikea näyttelijä tehtävään, mikä teki Los Angelesista sarjan hahmon taustan sijasta ja paljon muuta.

Yksi parhaista osista Bosch On että kuvaat todellisissa paikoissa ja peität Los Angelesin itäpuolen sen länsipuolen sijaan, jonka normaalisti näemme, ja se antaa sille rakeisen, todellisen tunnelman. Voitko puhua siitä, että Los Angelesista tehdään toinen hahmo vain sijainnin sijasta?

Kun [vastaava tuottaja] Henrik Bastin ja tapasin joulukuussa 2019 - melkein 5 vuotta sitten - ensimmäisessä kokouksessa, se oli kuin: Jos aiomme edetä tässä, minulla on oltava vakuutukset siitä, että jokainen laukaus tulee Los Angelesiin, koska LA on hahmo kirjoissa, ja sen pitäisi olla tavoitteemme. Se ei ollut hänelle järkevää. Hän suostui, ja muistan alkuvaiheessa, sanoimme: Voimmeko ampua tämän menemättä koskaan La Cienegasta länteen? Se oli tavoite, mutta emme päässeet siihen.

Ammuttiin Venetsiassa ensimmäisen kauden aikana, mutta menemme harvoin Hollywoodista länteen. Kirjat on asetettu enemmän tälle alueelle, ja Harry on tältä alueelta, joten haluamme Harryn pysyvän lähellä syntymä- ja kasvupaikkaansa ja rakastamiaan L.A.

Pidän sitä erittäin vastaanottavaisena, kun menemme näille alueille, kuten Echo Parkiin, koska elokuvantekijät eivät ole niin usein tallanneet, ja saat enemmän hahmoja tällä tavalla. Kun aloitat länteen menemisen, kaikki on uutta, ja se on vaihdettavissa melkein mihin tahansa kaupunkiin. Jos pysyt lähellä keskustaa ja Sunset Blvd: tä pitkin. linjalla, näet todella hahmon kaupungissa.

Titus Welliver Harry Boschina ja Jamie Hector kumppanina Jerry Edgar.(Amazon)

Olet työskennellyt L.A. Times kattaa rikoksen, perustuuko Bosch poliisiin, jonka tiesit? Kokoelma poliiseja? Kuinka tulit hänen luokseen?

Alussa hän oli ehdottomasti kokoelma. Puhuin luultavasti 100 etsivän kanssa viikossa yrittäen saada selville mitä tapahtui ja kertoi tarinoita. Otin pieniä palasia lukemattomilta poliiseilta. Paljon siitä tuli, kun käsittelin koettelemuksia ja näin heidän todistavan. Luulen, että se paljastaa osan heidän luonteestaan, mutta heitin aina tavaraa isoon verkkoon käytettäväksi kirjoittaessani kirjoja.

Sitten ajan myötä se hienostui ja sain pienen etsivien jäljettömän, joka auttoi minua paljon, ja toin heidät näyttelyyn. Joten heitä on kolme, jotka ovat näyttelyn neuvonantajia, ja sanoisin, että viimeisissä 10-12 Harry Bosch -kirjassa olen juuri käyttänyt niitä. Mutta he ovat tämäntyyppisiä ihmisiä, jos minulla on tietty kysymys, jonka he sanovat, en tiedä, mutta saan kaverin ja puhun heidän kauttaan jonkun kanssa, joka on tarkempi mitä tarvitsen.

Kaksi edellistä kirjaasi - Veri työ ja Lincoln lakimies - niistä tehtiin elokuvia. Kun päätit, että tämä voisi olla sarja, halusitko olla enemmän mukana siinä? Oletko todella kirjailijoiden huoneessa ja oletko kirjoittanut mitään käsikirjoituksia?

Joo, se oli ajatteluprosessi. Minulla oli hyvin vähän tekemistä näiden kahden elokuvan kanssa, ja ne olivat minulle tärkeitä hahmoja, mutta kukaan ei ole yhtä tärkeä kuin Harry Bosch. Koko maineeni ja luovuuteni kirjailijana on todella kiedottu Harry Boschin ympärille, joten hän on lähellä ja rakas. Yritin alun perin 90-luvulla saada elokuvan, ja se oli sidottu oikeuksiin ja sopimukseen. Kun sain hänet takaisin, se oli erilainen.

He eivät oikeastaan ​​tehneet poliisielokuvia, mutta tekivät todella hyviä sarjalähetettyjä televisioita, joten suuntaan halusin mennä, ja varoitukset olivat - me jo puhuimme siitä - se oli kuvattava LA: ssa ja minun piti ole siellä. Minun piti olla osa sitä, joten joo, olen kirjoittajan huoneessa. Tulin kirjoitushuoneesta tänään, ja olen kirjoittanut nimeni luulen viiteen tähänastiseen 20 käsikirjoituksesta.

Yksi asioista, joita teet kirjassa, et kuvaile tosiasiallisesti Boschia, joten miksi Tituksella oli oikeus pelata häntä?

No, tämä on outoa, koska tämä on todella leikkiä sen kanssa, mikä on pyhää lukemisessa. En laita paljon kuvauksia kirjoihin, koska kirjoitan kirjoja tavalla, jota haluan lukea, ja se on, että haluan rakentaa kuvia ja olla luova lukija, joten kirjoitan niin. Harrystä on hyvin vähän kuvausta 18 tai 19 kirjassa, joissa hän on.

Joten se oli oikeastaan ​​tunne, ei oikeastaan ​​katse, me halusimme, kun heitimme tätä. Etsimme ketään, joka voisi projisoida sisäisen maailman ja demonit, joita hän kantaa, koska Harry kantaa paljon niitä, ja siksi Titus sai osan. Omassa mielikuvituksessani hän ei oikeastaan ​​näytä Harry Boschilta ulkopuolelta. Hän näyttää sisäpuolelta aivan kuin hän, koska hänellä on matkatavaroita ja hän kuljettaa niitä, ja hänellä on tapa näyttelijänä heijastaa se, ja sitä me todella etsimme. Se oli tärkein näkökohta. Ei siitä, oliko hänellä viikset vai vastaavia.

Onko joku sellainen, joka näyttää Boschilta?

Loin hänet päähäni. Luin täysin päähän Harry Boschin ja olin kirjoittanut viisi tai kuusi kirjaa, kun EUVL Simpson tapaus meni oikeudenkäyntiin, ja sijainen DA he toivat Alamedan läänistä tekemään DNA: ta - hänen nimensä oli Rockne Harmon - ja DA menee ja kysyy kysymyksiä DNA-asiantuntijalta, ja minä menin, kuten Wow! Tuo on Harry Bosch! Hän näyttää aivan kuin kaveri, joka on pääni. Se on outoa. Etsi hänet. Hän on nyt eläkkeellä. [Google hänet], ja voit saada visuaalisen kuvan hänestä. Minua on aina järkyttynyt siitä, kuinka lähellä hän oli asiaan, jonka keksin pääni.

Boschin talo on rakennettu pylväille, ja mietin, kertoiko se seikka, kuka hän on, koska Kalifornia on maanjäristysmaa.

Se on sellainen talo, jota hänellä on kirjoissa, ja aina on ollut ajatus, että joku vain pitää kiinni kynsistään siihen, mitä heidän elämää , ja sitä symboloi hänen talonsa.

Kuinka paljon modernisoit sarjaa, koska kirjoissa Harry oli tunnelirotta Vietnamissa, mikä tekisi hänestä eläkkeelle.

Harryn tai kattilan, jossa hänet ammuttiin, todistuskenttä oli Vietnamin tunneleissa, joten olet oikeassa, se ei toimi, joten hyppäsimme historiaan Persianlahden sotaan asti. Toinen Persianlahden sota, jossa Harry sai poliisin etsivänä - kuten mitä tapahtui monien LAPD: n ihmisten kanssa - lähteä ja taistella tuosta sodasta. Meillä on itse asiassa molemmat Persianlahden sodat. Hän oli ensimmäisessä Persianlahden sodassa, sitten hänestä tuli poliisi, sitten hän sai luvan palata takaisin. Minulle sanotaan, etteivät he kutsuneet heitä tunnelirotteiksi, mutta Afganistanissa, Bagdadin alla ja niin edelleen on paljon tunneleita, joten hänellä on samanlainen arpeutuva kokemus siitä, että hänen on mentävä pimeyteen yksin, ei joukkojen kanssa sotilaita, ja se on hyvin pelottava osa sotaa, jonka hän on kokenut sekä kirjassa että näyttelyssä, vain eri sodissa.

Mitä voimme odottaa Boschilta kaudella kolme?

Työn vaikeus ja pimeys, johon Bosch joutuu päivittäin osalliseksi tai joutuu, on kantanut veronsa. Ja siellä mielestäni Titus oli vain merkittävä hyvin hienovaraisilla vivahteilla, joka osoitti kaveria, joka tunsi kuormituksen työskentelemisen kuristuksessa, jos haluat. Ja mitä se tekee hänelle. Ja se on mielestäni kauden päähenkilötutkimus. Hän [Welliver] hoitaa sen melko hyvin.

Etkö usko, että siellä on sisäänrakennettu yleisö Bosch ? Ihmiset, jotka ovat kirjojen faneja? Eivätkö he halua nähdä sen elävän?

Se oli meidän ponnahduslauta. Tiesimme, että jos teemme tämän oikein, saamme ehdottomasti kirjan lukijat, mutta tietysti haluamme laajentaa tätä universumia. Kirjamaailma on niin paljon pienempi kuin elokuva- tai TV-maailmassa, joten meidän piti rakentaa jotain, joka tyydyttää ihmisiä, jotka tuntevat kirjat, tuntevat hahmot, jotka jo menevät siihen, ja halusimme todella kiinnittää ja houkutella ihmisiä jotka eivät ole koskaan kuulleet Harry Boschista.

Bosch myös tähdet Jamie Hector hahmona Jerry Edgar, Amy Aquino hahmona Lt. Grace lippuja, Sarah Clarke hahmona Eleanor Wish, Madison Lintz hahmona Maddie Bosch, Jeri Ryan kuten Veronica Allen ja Lance Reddick varapäällikkönä Irvin Irving.

Bosch debytoi kauden kolme Amazonissa perjantaina 21. huhtikuuta.