Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Gayle Forman elokuvan sopeutumisesta Jos pysyn - ja mitä seuraavaksi!



Selvitä Enkeli

Chloe Grace Moretz soittaa Miota Gayle Formanin elokuvassa Jos pysyn

Chloe Grace Moretz esittelee Miaa Gayle Formanin YA-bestsellerin elokuvassa Jos pysyn.(Warner Bros.)

Jos tarvitset hyvää itkeä tänä viikonloppuna, olet onnea. Tänään avataan Gayle Formanin YA-romaanin katartinen kyyneleet valkokankaalla, Jos pysyn. Ja tuo ehdottomasti kudokset: Elokuva - jossa pääosissa on Chloe Grace Moretz ja harjoittelija Jamie Blackley - on kahden laatikon tapaus.

Saavuimme Formanin keskustelemaan sopeutumisesta, tuottajasta, vanhemmista YA: ssa ja tietysti siitä, mitä hän työskentelee seuraavaksi.


luen Twitterissä syö, että tyttäresi lukee kirjaa nyt. Kuinka outoa se on?
Tarkoitan, että hän tuntee tarinan niin hyvin ja on nähnyt elokuvan esikatselun niin monta kertaa, että hän itse piti sen ulkoa - kuten musiikkiin asti. Hän kolisee sellokappaleet ja alkaa laulaa. Joten en ole huolissani oikeastaan, edes seksikkäistä paloista. Mutta perhe tavaraa huolestuttaa minua vähän. Se tulee olemaan surullinen. Se tulee olemaan vaikeaa. Menemme kaikki katsomaan sitä yhdessä - menemme Kaliforniaan käymään isovanhempien luona, ja viime sunnuntaina menemme kaikki katsomaan sitä yhdessä. Ja tulee itku.

No, minun on kerrottava sinulle, että itkin elokuvan aikana.
Et ole yksin. Siellä on kaikki nämä neljäkymmentä miestä, jotka ovat, tiedät, että tämä elokuva ei ole minulle. Ja sitten he tulevat ulos ja he ovat kuin: Okei, itkin. Kiitos sisäänpääsystä, etkä ole ainoa. Älä huoli siitä.

Onko se samanlainen viskeraalinen kokemus sinulle, nähdessäsi sen tulleen elämää niin? Itketkö samoina hetkinä, kun kaikki muut itkevät?
Itken kaikkina aikoina. Kuulen haisteluita, ja luulen itkevän noissa kohdissa. Mutta minulla on henkilökohtainen yhteys tarinaan, joten itken pienistä asioista, jotka osuivat minuun. Nahkatakki, jota Joshua Leonard käyttää osissa elokuvaa - se itse asiassa kuuluu henkilölle, johon hänen hahmonsa perustuu. Joten näen sen ja itken. Itkin tuon kohtauksen aikana joka kerta varhain, kun hänen hahmonsa, isä, katseli nuorta Miaa soittamassa selloa, ja hän on alussa todella kamala. Juuri se pieni hetki, jossa hän muuttaa elämää lapselleen. Se on niin hiljaista ja kaunista.

Kirja perustuu muistoihin tuntemistasi ihmisistä. Kuinka se syntyi?
Heidän onnettomuutensa oli tapahtunut monta vuotta aikaisemmin - enkä aikonut kirjoittaa siitä. Siellä oli näitä perheen ystäviämme auto-onnettomuudessa, joka on paljon samanlainen kuin kirjassa. Ja yksi lapsista asui kauemmin kuin muu perhe. Hän oli keskipitkällä, ja hän asui vähän. Rakastin tätä pientä poikaa, ja ihmettelin aina. Ajatus hänestä yksin, siinä lääketieteellisessä hakkurissa, soitti yhä uudelleen pääni. Ajattelin jatkuvasti: tiesikö hän, että muu perhe oli poissa? Ja päätikö hän mennä heidän kanssaan? Se oli osa suruprosessiani. Mutta se ei ole kysymys, johon voisin koskaan todella vastata. Ja seitsemän vuotta myöhemmin heräsin eräänä aamuna - ja tässä vaiheessa en ajattele niitä joka päivä, loukkaantunut pehmeni, kun menetys integroitui elämääni. Mutta heräsin eräänä aamuna, ja päässäni oli tämä hahmo, ja hän oli 17-vuotias, tämä vanha sielu, hän soitti selloa ja hänellä oli tämä maallinen viisaus hänestä. Ja tiesin, että hän aikoo vastata tähän kysymykseen, mutta tavalla, joka koski häntä. Joten osa hahmoista perustuu ystävieni palasiin - perheen dynamiikkaan, onnettomuuden asetuksiin.

Tämä on yksi harvoista YA-kirjoista viime aikoina, jossa vanhemmat ovat hyvin läsnä. Paljon aikaa vanhemmat ovat vain MIA.
Ehkä se johtuu siitä, että olen vanhempi ja aloitin YA: n kirjoittamisen vanhemmaksi tulemisen jälkeen. Mutta tunnistan myös teini-ikäisenä. Joten asun tuossa kaksinaisuudessa Kaksoset rooli. Ehkä siksi kieltäydyn työntämästä vanhempia sivulta. Mutta myös silloin, kun olet teini-ikäinen, kuka on suurempi osa elämääsi kuin vanhempasi? Ne ovat valtava osa elämääsi, vaikka et siedä niitä. Se on kuin vihaan sinua, mene pois. Mutta voitko ensin ajaa minut kauppakeskukseen? Se ei ole Mian suhde vanhempiinsa, mutta teini-ikäisenä määrität itsesi vanhempiasi vastaan. Pidän siitä, että tarinassa on vanhemmat.

Gayle Forman on kirjoittanut eniten myydyn If I Stay -teatterin tänä viikonloppuna. Pingviinikirjat nuorille lukijoille

Gayle Forman on kirjoittanut eniten myydyn If I Stay -teatterin tänä viikonloppuna.(Pingviinikirjat nuorille lukijoille)


Tässä mukautuksessa olit vastaava tuottaja. Kuinka määrität roolin? Näyttää siltä, ​​että se muuttuu nykyään - kirjailija saa enemmän kunnioitusta ja panosta.
John Green oli sarjassa Tähtien vika koko ajan, mikä on hämmästyttävää! Etkö halua John Greenin olevan päällä koko ajan? John Green voi tulla ripustamaan elokuvani koko ajan! Se ylitti odotukseni. Luulin olevani onnekas päästääni ensi-iltaan. Mutta en voinut uskoa, että se todella tapahtui, pisimpään. Kesti niin kauan päästä irti maasta. Mutta sitten käsikirjoittaja otti yhteyttä, ja tuottaja otti yhteyttä. Ja kun se laskeutui ohjaajan sylissä olevaan RJ Cutleriin, se oli kriittinen hetki. Tiesin heti, että hän oli se. Jotta se ei kuulosta liian grandioosalta, mutta hän oli oikea henkilö elokuvan tekemiseen. Ja siinä vaiheessa se tuntui todelliselta, kuin se todella tekisi. Ja se osoittautui totta. Luotin häneen niin välittömästi ja pystyin tavallaan päästämään irti. Mutta sitten hän oli kiinnostunut olemaan yhteistyöhön perustuva - joten silloin tulin vastaavaksi tuottajaksi. Se on vain luonto kuinka RJ ja tuottaja Alison työskentelivät. He olivat yhteistyöhön perustuvia.

SISÄÄN E. Lockhart ja Rainbow Rowell kirjoittavat käsikirjoituksia mukautuksiinsa, d o luuletko muutoksen ihmisten suhtautumisessa kirjailijaan?
Mielestäni on muutos. Näet sen kirjoilla, joita seuraa todella intohimoisesti. Ei ole kuin he haluaisivat kirjailijan tulemaan sisään ja kertomaan heille, kuinka tehdä elokuva. Suurimmalla osalla kirjailijoista ei ole aavistustakaan kuinka tehdä elokuva. Se on täysin erilainen taitojoukko. Eikä ole vain kääntää tarkalleen sivun sisältö suoraan näytölle - koska se olisi kauheaa. Se olisi viisi tuntia pitkä ja rakenne olisi sekaisin. Mutta kirjailijat tietävät hahmot ja tarinan. Elokuvalla teet toisenlaisen asian ja kerrot sen oman emotionaalisen totuuden. Mutta hienoa kirjan käytössä on se, että se on kuin kohderyhmä: tiedämme, mitä ihmiset todella rakastavat, hahmot tai linjat, joista fanit todella tuntevat. Mutta kirja ja elokuva ovat kaksi erilaista eläintä. Lukijakunta on niin intohimoinen ja niin sijoittunut, että on tärkeää varmistaa, että henki pysyy ehjänä - ja kirjailija tulee sinne. Elokuvantekijät ajattelevat ehdottomasti lukijoita - mutta he ajattelevat myös työtä, jonka he ovat tekeminen ja emotionaaliset totuudet. Toivomme sen kääntävän, sen hengen.

Joten mitä seuraavaksi sinulle?
Olen nyt elämässäni crazytownissa. minulla on uusi kirja tammikuussa ilmestyvä soitti Minä olin täällä. Otan sivukuviot mukaan lentokoneeseen. Ja syksyllä mikä tahansa seuraavasta alkaa imeytyä.

Monta kertaa, kun kirja on niin onnistunut, ihmiset soittavat sanoja yön yli menestys. Mutta se ei ole sinä. Voitko puhua siitä vähän?
Ihmiset soittavat usein Jos pysyn minun vauvaromaanini, ja minun on korjattava ne. Se ei ole ensimmäinen kirjani. Se on vain ensimmäinen, johon kukaan kiinnitti huomiota. Ensimmäinen YA-romaani, ei monet ihmiset ole lukeneet. Se on muuttuvaa liiketoimintaa. Siellä on jonkin verran ajoitusta ja onnea. Tämä kirja on ilmestynyt vuodesta 2009, ja nyt se tavoittaa tämän suuren yleisön. Olen iloinen, että se on todella yhteydessä ihmisiin.

Muuttaako tuo menestystaso painetta, jonka tunnet jokaisen uuden kirjan kanssa?
Tunsin paljon painostusta heti sen jälkeen Jos pysyn, enkä edes suunnitellut kirjoittaa Missä hän meni. Aioin kirjoittaa koko tämän toisen kirjan. Mutta Aadam ja Mia herättivät minua jatkuvasti keskellä yötä ja sanoivat: Mihin olet jättänyt meidät? Ja ajattelin jatkuvasti, missä olin hylännyt heidät. Heitä oli edessään surullinen pari vuotta, minkä vuoksi hyppäsin eteenpäin kolme vuotta. Kirjoittaminen Missä hän meni , Tunsin suurta painetta. Ihmiset halusivat tietää mitä tapahtui. Ja heillä oli myös omat ideansa. Joten tunsin suuren vastuun. Saan kaikki nämä sähköpostit, joissa kysytään, kirjoitanko kolmannen. En ole. Olen tyytyväinen mihin se päättyi. Olen onnellinen missä he ovat. He ovat onnellisia missä ovat. Olemme valmiit.

Näemmekö elokuvan version Missä hän meni?
Ei tällä hetkellä mitään. Kysy uudestaan ​​ensi viikolla! Minulla voi olla erilainen vastaus!

Jos pysyn osuu teattereihin valtakunnallisesti perjantaina 22. elokuuta.